English translation for "dans un coup"

adv. at one go, at one time

Example Sentences:

	1.	Of primary importance was the Commandancia, which was to be taken in a coup de main. La Commandancia, de première importance, fut prise dans un coup de main.
	2.	In 1556, Nō's father, was killed in a coup done by his own son, Yoshitatsu, in Mino Province. En 1556, Saitō Dōsan, père de Nō-hime, a été tué dans un coup d'État dans la province de Mino.
	3.	In a stunt, Dalí set up his easel before Vermeer's original with the expressed intent of making a copy. Dans un coup de publicité, Dalí monta son chevalet devant l'original de Vermeer dans l'intention exprimée d'en faire une copie.
	4.	On the morning of 14 May 1987 the Military of Fiji took control of the country in a bloodless coup d'état. Le matin du 14 mai 1987, des militaires de Fidji ont pris le contrôle du pays dans un coup d'État.
	5.	On 13 January 1843, boats from Newcastle and Annalong set out for the usual fishing stations, and were caught in a gale. Le 13 janvier 1843, des bateaux de Newcastle et Annalong, partis pêcher, sont pris dans un coup de vent.
	6.	Sankara was killed in a coup in October 1987, orchestrated by his former friend and colleague Blaise Compaoré. Il est tué dans un coup d'État en octobre 1987, sans doute orchestrée par son ancien ami et collègue, Blaise Compaoré, principal bénéficiaire.
	7.	Her husband, who came to power in a bloody 1987 military coup, was overthrown in the 2014 Burkinabé uprising. Son mari, qui a pris le pouvoir dans un coup d'État militaire sanglant en 1987 est renversé pendant le soulèvement du peuple burkinabé en 2014.
	8.	On 27 May 1787, the Palace played a key role in a plot by Russian ambassador to Poland, Otto Magnus von Stackelberg. Le 27 mai 1787, le palais a joué un rôle-clé dans un coup politique mené par l'ambassadeur russe en Pologne, Otto Magnus von Stackelberg.
	9.	On 25 December 1959, he took control of the capital of Vientiane and of the nation in a bloodless coup. Le 25 décembre 1959, il prend le contrôle de Vientiane, la capitale du Laos, ainsi que de la nation dans un coup d'état, sans effusion de sang.
	10.	In "Coup D'etat", Radim contacts Atlantis with an offer of a ZPM in exchange for materiel support in a coup against Cowen. Dans l’épisode 2x17 - Coup d'État, Radim entre en contact avec Atlantis en leur offrant un E2PZ en échange d’un appui materiel dans un coup d’État contre Cowen.

Similar Words：

"dans un autre monde (chanson)" English translation, "dans un autre monde (la reine des neiges 2)" English translation, "dans un autre temps" English translation, "dans un avenir lointain" English translation, "dans un avenir prévisible" English translation, "dans un instant" English translation, "dans un jour" English translation, "dans un miroir, obscur" English translation, "dans un moment d'impétuosité" English translation